Формы имени лиза: Значение имени Елизавета (Лиза)
Elizabeth (given name) — Wikipedia
Elizabeth is a feminine given name, a variation of the Hebrew name Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), meaning «My God is an oath» or «My God is abundance», as rendered in the Septuagint.
Contents
- 1 Occurrence in the Bible
- 2 Statistics
- 3 Name variants
- 3.1 Full name
- 3.2 Diminutives
- 3.3 First half
- 3.4 Middle
- 3.5 Second half
- 4 People with the given name
- 4.1 Empresses regnant
- 4.2 Empresses consort
- 4.3 Queens regnant
- 4.4 Queens consort
- 4.5 Princesses
- 4.6 Other aristocrats
- 4.7 Saints
- 4.8 Others
- 5 Fictional characters
- 6 See also
- 7 References
Occurrence in the Bible[edit]
«Elizabeth» appears in the Hebrew Bible as the name of Aaron’s wife («Elisheva» in the Hebrew Bible), and in the New Testament as the name of the wife of the priest Zechariah and mother of John the Baptist.
Statistics[edit]
The name has many variants in use across the world and has been in consistent use worldwide. ‘Elizabeth’ was the tenth most popular name given to baby girls in the United States in 2007 and has been among the 25 most popular names given to girls in the United States for the past 100 years. It is the only name that remained in the top ten US girls’ names list from 1925 to 1972.[1]
In the early 21st century, ‘Elizabeth’ has been among the top 50 names given to girls in the past 10 years born in England and Wales, as well Canada and Australia, and has been in the top 100 most popular names given to baby girls born in Scotland and Ireland. ‘Elizaveta’ (Eлизaвeтa), a Russian form of the name, has been in the top 10 names given to baby girls born in Moscow, Russia in the past 10 years. The name is also popular in Ukraine and Belarus.
Name variants[edit]
Full name[edit]
- Elisabeta, Elisa, Liza, Izabela (Albanian)
- أليصابات, أليشابع, إِلِيزَابِيث (‘alīṣābāt, ‘alīshābaʻ, ilīzābīth) (Arabic)
- Ilisapesi (Tongan)
- Irihāpeti (Māori)
- ელისაბედ (Elisabed) (Shesan)
- Aelswith, Aelswithia, Elesabeth, Elyzabeth (English)
- Ⲉⲗⲉⲥⲁⲃⲏⲕ (Ilisabek) (Coptic)
- Alžběta, Eliška (Czech)
- Alžbeta (Slovak)
- Ealasaid (Scottish Gaelic)
- Ealisaid (Manx)
- Elesbed (Breton)
- Elizabete, Isabel, Elisabete (Portuguese)
- Eliisabet, Eliise (Estonian)
- Elikapeka (Hawaiian)
- Elisa (Turkish)
- Elizabeti (Swahili)
- Elisabet (Catalan), (Danish), (Finnish), (German), (Spanish), (Swedish)
- Elísabet (Icelandic)
- Elisabeta (Romanian)
- Élisabeth, Élizabeth (French)
- Elisabeth (Catalan), (Danish), (Dutch), (German), (Norwegian), (Swedish)
- Elizabeto (Esperanto)
- Elisabetta (Italian)
- Ελισάβετ (Elisávet), Ζαμπέτα (Zabéta) (Greek)
- Альжбета (Alžbieta) (Belarusian)
- אֱלִישֶׁבַע (Elisheba, Elisheva) (Hebrew)
- Elixabete (Basque)
- Elizabeta (Albanian), (Croatian), (Bosnian), (Slovene)
- Elizabete (Basque), (Latvian)
- 엘리자베스 (Ellijabeseu) (Korean)
- Elishua (Malayalam)
- Elsebeth (Danish)
- Elsbeth (Dutch), (German), (Scots), (Swiss German)
- Elspeth (Scots)
- Êlizabét (Vietnamese)
- Елизабета, Јелисавета (Elizabeta, Jelisaveta), (Serbian), (Macedonian)
- Елизaвета, Элизабет (Yelizaveta (or Yelyzaveta), Elizabet, (Russian)
- Єлизавета, Елізабет (Yelizaveta (or Yelyzaveta), Elizabet (Ukrainian)
- Elžbieta, Elzbute (Lithuanian)
- Elżbieta (Polish)
- エリザベス (Erizabesu) (Japanese)
- Erzsébet (Hungarian)
- Isabella (Italian), (Dutch)
- Isabelle (French), (Dutch)
- Isabel (Spanish), (Dutch)
- Եղիսաբեթ (Yeghisabet), Ելսաբեթ (Elsabet) (Armenian)
- Chinese: 伊丽莎白; pinyin: Yī lì shā bái (Chinese Simplified)
- Chinese: 伊麗莎白; pinyin: Yīlìshābái (Chinese Traditional)
- এলিজাবেথ (Ēlijābētha) (Bengali)
- એલિઝાબેથ (Ēlijhābētha) (Gujarati)
- एलिज़ाबेथ (Ēlizābētha) (Hindi)
- ಎಲಿಜಬೆತ್ (Elijabet) (Kannada)
- एलिझाबेथ (Ēlijhābētha) (Marathi)
- Элизабет (Elizabyet) (Mongolian)
- एलिजाबेथ (Ēlijābētha) (Nepali)
- الیزابت (Persian)
- ਇਲੀਸਬਤ (Ilīsabata) (Punjabi)
- எலிசபெத் (Elicapet) (Tamil)
- ఎలిజబెత్ (Elijabet) (Telugu)
- เอลิซาเบธ (Elisābeṭh) (Thai)
- الزبتھ (Urdu)
- עליזאַבעטה (Eʻlyzabeta) (Yiddish)
Diminutives[edit]
- Chabela, Isabelita, Ybel, Ysabel, Yzabel, Yzabela (Spanish)
- Erzsi (Hungarian)
- Isabeau (French)
- Isabel (Catalan), (English), (Norwegian), (Portuguese), (Spanish), (French)
- Isabela (Spanish), (Portuguese)
- Isabell (English), (German), (Norwegian)
- Isabella (Dutch), (English), (Italian), (Norwegian), (Polish), (Spanish), (Swedish)
- Isabelle (English), (French), (German)
- Isave (Vietnamese)
- Isbal, Ysbal (Manx)
- Isbel, Isebella, Izabelle, Lisabeth, Lizabeth, Sabella, Sissy (English)
- Iseabail (Scottish Gaelic)
- Ishbel, Isobel (Scots)
- Isibéal, Sibéal (Irish)
- Izabel (Portuguese (archaic)), (Spanish), (Polish)
- Izabela (Czech), (Polish)
- Izabella (Hungarian), (Polish)
- Lettie (Greek), (Latin)
- Liesbeth, Lijsbeth (Dutch)
- Lisabella (Italian)
- Lisaveta (Ukrainian)
- Lisbet (Danish), (Norwegian), (Swedish)
- Lisbeth (German), (Norwegian), (Danish)
- Lizbeth (Spanish, chiefly Latin American)
- Sabela (Galician)
- Špela (Slovene)
- Zabel, Liza (Armenian)
- Ιζαμπέλλα, Ισαβέλλα (Izabella, Isavella) (Greek)
- Јелисавка, Савета, Савка (Jelisavka, Saveta, Savka) (Serbian)
- Лизa (Liza) (Russian), (Serbian)
- ლიზა, ლიზი, ლიზიკო (Liza, Lizi, Liziko) (Georgian)
First half[edit]
- Ailsa (Danish)
- Alzira, Elisete, Lilianna (Portuguese)
- Ealee, Ealish (Manx)
- Eilís, Éilis (Irish language)
- Ela, Elunia, Elzira, Elżunia (Polish)
- Elbie (Afrikaans)
- Aley, Aleyamma, Aleykutty, Elise, Ella, Ellisif (Norwegian)
- Elly (English), (Dutch)
- Eli (Catalan), (English), (Spanish)
- Eli, Eliamma (Malayalam)
- Eliisa (Finnish)
- Elis, Elschen (German)
- Elisa (Finnish), (Italian), (Norwegian), (Spanish), (Portuguese)
- Élise, Elysée, Liset, Lisette, Lizette, Lysa, (French)
- Eliška (Czech) and (Slovak)
- Elina, Elena (Bulgarian)
- Eliso, Lizi (Georgian)
- Elissa (English), (Norwegian)
- Eliza (Albanian), (English), (Polish)
- Elka (Albanian), (Polish)
- Ellee, Elsie, Elyse, Leesa, Lizzy, Liz, Lysette (English)
- Elli (Finnish), (German)
- Ellie (Origin unknown)
- Els, Liesje, Liselot, (Dutch)
- Elsa (Catalan), (Dutch), (Finnish), (German), (Italian), (Norwegian), (Portuguese), (Spanish), (Swedish)
- Else (Danish), (German), (Norwegian)
- Elts, Liis, Liisbet, Liisu (Estonian)
- Elza (Hebrew)
- Elzė (Lithuanian)
- Erzsi, Lilike, Zsóka (Hungarian)
- Ilsa, Liesa, Lieschen, Liese, Liesel, Liesl, Lilli, Lys (German)
- Ilse (Dutch), (German)
- Isa (Spanish), (Portuguese)
- Issa, Iza, Liseta, Yza (Spanish)
- Izzie (English)
- Izzy (English), (Norwegian)
- Lela (Serbian)
- Lies (Dutch), (German)
- Lieselotte (German), (Swedish)
- Liisa, Liisi, (Estonian), (Finnish)
- Lila (mostly for kids) (Catalan), (Polish)
- Lili (French), (Polish)
- Liliana, Liliani (Indonesian)
- Lis (Danish), (English), (Norwegian), (Swedish)
- Lisa (Catalan), (Danish), (English), (German), (Italian), (Norwegian), (Swedish), (Portuguese), (Spanish), (Polish), (Welsh)
- Lisanne (Dutch), (English), (Norwegian)
- Lise (French), (Norwegian)
- Liselotte (Danish), (German), (Norwegian)
- Lisen (Swedish)
- Liza (English), (Polish), (Russian), (Ukrainian)
- Lizina (Latvian)
- Lizzie (English), (Norwegian)
Middle[edit]
- Babette (French)
- Ibbie, Issy, Libby, Liddy (English)
- Liba (archaic, rural areas) (Catalan)
- Isa (German)
Second half[edit]
- Beileag (Scottish Gaelic)
- Bel (Catalan)
- Belita (Spanish)
- Bella (Italian)
- Bess, Bessie, Beth, Betsy, Betsey, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Bitsy, Buffy, Zabeth (English)
- Běta, Bětka (Czech)
- Bethan, Betsan, Bětuška (Welsh)
- Betka (Slovak)
- Betta (Italian)
- Betti (German)
- Bettina (German), (Italian)
- Etti, Etty (Estonian)
People with the given name[edit]
Empresses regnant[edit]
- Elizabeth of Russia (1709–1762)
Empresses consort[edit]
- Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel (1691–1750), consort of Emperor Charles VI
- Elizabeth Alexeievna (Louise of Baden) (1779–1826), wife of Tsar Alexander I of Russia
- Empress Elisabeth of Austria (1837–1898), wife of Austrian Emperor Franz Joseph I, also known as Empress Elisabeth or «Sisi»
- Queen Elizabeth The Queen Mother (1900–2002), wife of the King-Emperor George VI of the United Kingdom
- Empress Wanrong (1906–1946), last Empress of China, also known as Elizabeth, the English name her tutor gave her
Queens regnant[edit]
- Elizabeth I (1533–1603), queen of England and Ireland
- Elizabeth II (1926–2022), queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, The Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis
Queens consort[edit]
- Elisabeth of Swabia (1203–1235), also known as Beatrice of Swabia, queen consort of Castile and León
- Elisabeth of Bavaria, Queen of Germany (c.
1227–1273), queen consort of Germany, Jerusalem and Sicily - Elisabeth of Brunswick-Lüneburg (1230–1266), queen consort of Germany
- Elizabeth the Cuman (1239/1240–1290), queen consort and regent of Hungary
- Elizabeth of Hungary, Queen of Serbia (1255–1313), queen consort of Serbia
- Elizabeth of Sicily, Queen of Hungary (1261–1303), queen consort of Hungary
- Elizabeth of Carinthia, Queen of Germany (c. 1262–1312), queen consort of Germany
- Elizabeth of Aragon (1271–1336), queen consort, queen dowager and queen mother of Portugal, also known as Saint Elizabeth of Portugal
- Elisabeth Richeza of Poland (1286–1335), queen consort of Bohemia and Poland
- Elizabeth de Burgh (1289–1327), queen consort of Scotland
- Elisabeth of Bohemia (1292–1330), queen consort of Bohemia
- Elizabeth of Carinthia, Queen of Sicily (1298–1352), queen consort and regent of Sicily
- Elizabeth of Holstein-Rendsburg (c. 1300-before 1340), junior queen consort of Denmark, wife of Eric Christoffersen
- Elizabeth of Poland, Queen of Hungary (1305–1380), queen consort of Hungary, regent of Poland
- Elizabeth of Bosnia (c. 1339–1387), queen of Hungary and Poland
- Elizabeth of Pomerania (1347–1393), queen consort and queen dowager of the Romans, Bohemia, Italy and Burgundy
- Elisabeth of Nuremberg (1358–1411), queen consort of the Romans
- Isabeau of Bavaria (c. 1370–1435), also known as Elisabeth of Bavaria-Ingolstadt, queen consort of France
- Elizabeth Granowska (c. 1372–1420), queen consort of Poland
- Elizabeth of Luxembourg (1409–1442), queen consort of the Romans, Hungary, Bohemia and Croatia
- Elisabeth of Habsburg (1436–1505), queen consort, queen dowager and queen mother of Poland
- Elizabeth Woodville (c. 1437–1492), queen consort of Edward IV
- Elizabeth of York (1466–1503), queen consort of King Henry VII of England
- Elizabeth of Austria (1526–1545), queen consort of Poland
- Elisabeth of Valois (1545-1568), queen consort of Spain
- Elisabeth of Austria, Queen of France (1554–1592), queen consort of France
- Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia (1596–1662), daughter of James VI and I of Scotland and England, the «Winter Queen» of Bohemia
- Elisabeth of France (1602–1644), queen consort of Spain and Portugal
- Elisabeth Farnese (1692–1766), queen consort, queen dowager and queen mother of Spain
- Elisabeth Therese of Lorraine (1711–1741), queen consort of Sardinia, Cyprus, Jerusalem and Armenia
- Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (1715–1797), queen consort and queen dowager of Prussia
- Kaʻahumanu (c. 1768–1832), also known as Elizabeth Kaʻahumanu, queen consort and queen regent of Hawaiʻi
- Elisabeth Ludovika of Bavaria (1801–1873), queen consort of Prussia
- Kīnaʻu (c. 1805–1839), also known as Elizabeth Kīnaʻu, queen consort, queen regent and dowager queen of Hawaiʻi
- Elisabeth of Bavaria (1837–1898), queen consort of Hungary, Croatia, and Bohemia
- Elisabeth of Wied (1843–1916), queen consort and queen dowager of Romania
- Elisabeth of Bavaria, Queen of Belgium (1876–1965), wife of King Albert I of Belgium
- Elisabeth of Romania (1894–1956), queen consort of King George II of Greece
- Queen Elizabeth The Queen Mother (1900–2002), queen consort, queen dowager and queen mother of the United Kingdom
1227–1273), queen consort of Germany, Jerusalem and Sicily
1300-before 1340), junior queen consort of Denmark, wife of Eric Christoffersen
1768–1832), also known as Elizabeth Kaʻahumanu, queen consort and queen regent of HawaiʻiPrincesses[edit]
- Elisabeth of the Palatinate (1618–1680), Bohemian princess and philosopher
- Princess Élisabeth of France (Élisabeth Philippine Marie Hélène; 1764–1794), sister of Louis XVI of France, also known as Madame Élisabeth
- Princess Elizabeth of the United Kingdom (1770–1840), daughter of George III
- Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine (1864–1918) (1864–1918), Russian grand duchess and Orthodox martyr, wife of Grand Duke Sergei Alexandrovich of Russia and granddaughter of Queen Victoria
- Elizabeth Bagration (1880–1915), Georgian royal princess
- Princess Elizabeth of Greece and Denmark (1904–1955), later Countess of Toerring-Jettenbach, the middle daughter of Prince Nicholas of Greece and Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia
- Princess Elisabeth of Denmark (born 1935)
- Princess Elizabeth of Yugoslavia (born 1936)
- Princess Elisabeth, Duchess of Brabant (born 2001), oldest child and heiress apparent of Philippe, King of the Belgians
Other aristocrats[edit]
- Elizabeth of Lancaster, Duchess of Exeter (1363–1426), younger daughter and second surviving child of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster and Blanche of Lancaster
- Elisabeth von Matsch, (1380s—around 1439), last countess of Toggenburg
- Elizabeth Báthory (1560–1614), niece of the Polish King Stephen Báthory; Hungarian countess and murderer
Saints[edit]
- Elizabeth (1st century BC), the mother of John the Baptist
- Elisabeth of Schönau (1129–1164), a German Benedictine visionary
- Elizabeth of Hungary (1207–1231), the daughter of King Andrew II of Hungary
- Elizabeth of Aragon or Elizabeth of Portugal (1271–1336), Queen consort of Portugal
- Elizabeth Ann Seton (1774–1821), the first canonized «American» saint
- Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine (1864–1918), Eastern Orthodox saint and wife of Grand Duke Sergei Alexandrovich of Russia
- Elizabeth of the Trinity (1880–1906), French Carmelite nun
Others[edit]
- Elizabeth Andrews (1882–1960), first woman organiser of the Labour Party in Wales
- Elizabeth Arden (1881–1966), American businesswoman
- Elizabeth Mary Aslin (1923–1989), English art historian, administrator, author and lecturer
- Elizabeth Banks (born 1974), American actress
- Elizabeth Barrett Browning (1806–1861), Victorian era poet
- Elizabeth Beckley (c. 1846–1927), British astronomical photographer
- Élisabeth Bergeron (1851–1936), Canadian Venerable religious servant
- Lady Elizabeth Philippa Biddulph (1834-1916), English humanitarian, temperance leader; Woman of the Bedchamber to Queen Victoria
- Elizabeth Blackadder (1931–2021), Scottish painter and printmaker
- Elizabeth Blackwell (1821–1910), the first woman to receive a medical degree in the United States
- Elizabeth Baker Bohan (1849–1930), British-born American author, journalist, artist, social reformer
- Elizabeth Joanna Bosman (1894–1963), South African author, first Afrikaner novelist published in English
- Elizabeth Bowen Thompson (1812/1813–1869), British missionary who founded of the British Syrian Schools
- Elizabeth Bruenig (born 1990), American writer and opinion columnist for The New York Times
- Elizabeth Cady Stanton (1815–1902), American suffragist, social activist, abolitionist, and leading figure of the early women’s rights movement
- Elizabeth Carter (1717–1806), English poet, classicist, writer, translator, linguist, polymath
- Elisabeth Cavazza (1849–1926), American author, journalist, music critic
- Elizabeth Williams Champney (1850–1922), American writer
- Elizabeth Marney Conner (1856–?), American dramatic reader, educator, author
- Elizabeth Craig-McFeely (born 1927), British Director of the Women’s Royal Naval Service
- Elizabeth Cromwell (1598–1665), the wife of Oliver Cromwell and Her Highness the Lady Protector
- Elizabeth Daily (born 1961), American actress and singer
- Elizabeth Otis Dannelly (1838–1896), American poet
- Elizabeth David (1913–1992), British cookery writer
- Elizabeth Debicki (born 1990), Australian actress
- Elizabeth Jessup Eames (1813–1856), American writer
- Elisabeth Ebeling (1946–2020), German film and stage actress
- Elizabeth Edwards (1949–2010), American attorney, a best-selling author and a health care activist
- Elisabeth Erke (born 1962), Norwegian Sami educator and politician
- Elizabeth Hawley Everett (1857-1940), American clubwoman, suffragist, author, magazine founder/editor, school principal, superindent of schools
- Elizabeth Sterling Haynes (1897–1957), Canadian theatre activist
- Elizabeth Filippouli, Greek journalist-turned-entrepreneur, founder of the international non-profit think tank Global Thinkers Forum
- Elizabeth Fraser (born 1963), Scottish singer
- Elizabeth Fry (1780–1845), English prison reformer
- Elizabeth Gaskell (1810–1865), British novelist and short story writer
- Elizabeth Gillies (born 1993), American Broadway actress
- Elizabeth Ayton Godwin (1817–1889), English hymnwriter, religious poet
- Elizabeth Putnam Gordon (1851–1933), American temperance advocate, author
- Elizabeth Greenhill (bookbinder), (1907–2006), English bookbinder
- Elizabeth Greenwood (1873–1961), New Zealand photographer
- Elizabeth Haigh (born 1988), Singaporean chef
- Elizabeth Amherst Hale (1774–1826), Canadian Watercolor Artist
- Elizabeth Mae «Lzzy» Hale (born 1983), American musician, singer, songwriter. Lead singer and rhythm guitarist for Halestorm
- Elizabeth Schuyler Hamilton (1757–1854), American philanthropist and wife of United States founding father Alexander Hamilton
- Elizabeth Boynton Harbert (1843–1925), American author, lecturer, reformer philanthropist
- Elizabeth Harrower (disambiguation), several people
- Elizabeth Haselwood (c. 1644–1715), English silversmith
- Elisabeth Hasselbeck (born 1977), American actress
- Elizabeth Henstridge (born 1987), English actress, model, and director.
- Elizabeth Hoare (1915–2001), English church furnisher and actress
- Elizabeth Holmes (born 1984), American fraudster who founded Theranos
- Elizabeth Hulette aka Miss Elizabeth (1960–2003), professional wrestling manager
- Elizabeth Hughes Gossett (1907–1981), daughter of American politician Charles Evans Hughes
- Elizabeth Hurley (born 1965), British actress and model
- Elizabeth Jaranyi (1918–1998), Holocaust survivor and writer
- Elisabeth Jastrow (1890–1981), German-born classical archaeologist
- Elisabetta Keller (1891–1969), Swiss-Italian artist
- Elizabeth Kelly (born 1921), British actress
- Elizabeth «Ellie» Kemper (born 1980), American actress and comedian
- Elizabeth Kenny (1880–1952), Australian nurse
- Elizabeth Lail (born 1992), American actress
- Elizabeth Lambert, American writer of romance
- Elizabeth Lazebnik, Latvian Canadian filmmaker
- Elizabeth «Betty» Washington Lewis (1733–1797), sister of George Washington
- Elizabeth A. Lynn (born 1946), American writer most known for fantasy and to a lesser extent science fiction
- Elizabeth Roberts MacDonald (1864-1922), Canadian writer, suffragist
- Elisabeth MacIntyre, (1916–2004), Australian writer and illustrator
- Elizabeth Eunice Marcy (1821–1911), American author, activist, and social reformer
- Elizabeth Margosches, American statistician
- Elisabeth Marschall (1886–1947), head nurse (Oberschwester) at Ravensbrück concentration camp, later executed for war crimes
- Elizabeth Louisa Foster Mather (1815–1882), American writer
- Elizabeth McGovern (born 1961), American actress
- Elizabeth Meckes (1980–2020), American mathematician
- Elizabeth Miller (1878–1961), American novelist
- Elizabeth Mitchell (1972–1998), American shag dancer
- Elizabeth Monk (1898–1980), Canadian lawyer and city councillor
- Elizabeth Monroe (1768–1830), First Lady of the United States (1817–1825)
- Elizabeth «Eliza» Monroe Hay (1786–1840), American socialite
- Elizabeth Montgomery (1933–1995), American actress
- Elizabeth Moore (1894–1976), American local historian and preservationist
- Elizabeth Martha Olmsted (1825–1910), American poet
- Elizabeth Murdoch (1909–2012), Australian philanthropist
- Elisabeth Murray (1909–1998), English biographer and educationist
- Elizabeth Mystakidou (born 1977), Greek taekwondo athlete
- Elizabeth Olsen (born 1989), American actress
- Elizabeth Perkins (born 1960), American actress
- Elizabeth Pesiridou (born 1992), Greek hurdler
- Elizabeth Power (born 1941), English actress
- Elizabeth Ramsey (1931–2015), Filipina comedian, singer, and actress
- Elizabeth Rose (died 1130), Benedictine nun at Chelles, France
- Elizabeth Lownes Rust (1835–1899), American philanthropist, humanitarian, Christian missionary
- Elizabeth Scott (1708–1776), English-American poet, hymnwriter
- Elizabeth Eggleston Seelye (1858–1923), American writer
- Elisabeth Sladen (1946–2011), English actress
- Elizabeth Smart (born 1987), American female activist and contributor for ABC News (American Broadcasting Corporation)
- Elizabeth Willisson Stephen (1856-1925), American author
- Elizabeth Stride (1843–1888), the third murder victim of Jack the Ripper
- Elizabeth Taylor (1932–2011), British-American actress
- Elizabeth Terry (born c. 1943), American chef
- Elizabeth Underwood (1794–1858), pioneering Australian land owner
- Elizabeth Warren (born 1949), American politician and United States Senator from Massachusetts
- Elizabeth Lowe Watson (1842–1927), American lecturer, suffragist
- Elizabeth Wettlaufer (born 1967), Canadian nurse and serial killer
- Elizabeth Woolridge Grant (born 1985), real name of singer Lana Del Rey
- Elizabeth Young (author), contemporary romance writer
- Elizabeth Young (journalist) (1950–2001), literary critic and author
- Elizabeth Zachariadou (1931–2018), Greek historian
- Elizabeth Zimmerman (born 1948), Filipina former flight attendant and former wife of Philippine president Rodrigo Duterte
- Elizabeth Zimmermann (1910–1999), British-born knitter
1846–1927), British astronomical photographer
Lead singer and rhythm guitarist for Halestorm
Lynn (born 1946), American writer most known for fantasy and to a lesser extent science fiction
1943), American chefFictional characters[edit]
- Elizabeth, main character and A.I. companion in the video game BioShock Infinite
- Elizabeth, from the videogame Persona 3
- Elizabeth, a truck from the TV series Thomas and Friends
- Elizabeth, a muppet from the TV series Sesame Street
- Elizabeth Bennet, main character in the Jane Austen novel Pride and Prejudice
- Elizabeth Johnson, main character in the FX series American Horror Story: Hotel, portrayed by Lady Gaga
- Lizzy Bruin, best friend of Sister Bear from The Berenstain Bears
- Elizabeth «Z» Delgado, the Yellow Ranger from Power Rangers SPD
- Betty DeVille, wife of Howard DeVille and mother of Phil and Lil DeVille on Rugrats
- Elizabeth Jones, protagonist of the Lifetime movie Reviving Ophelia
- Elizabeth Keen, main character from the American TV series The Blacklist
- Elizabeth Lochley, main character in the 1990s science fiction TV series Babylon 5, and had appeared on the spin-off TV series Crusade.
- Elizabeth «Beth» March from Little Women by Louisa May Alcott
- Elizabeth «Lizzie» McGuire, main character of the teen sitcom Lizzie McGuire
- Elizabeth Midford, in the anime and manga Black Butler
- Elizabeth Poldark, from the novel and two BBC television series Poldark
- Betty Rubble, wife of Barney Rubble and adoptive mother of Bamm Bamm Rubble on The Flintstones
- Elizabeth Shaw, main character in Ridley Scott’s movie Prometheus
- Effy Stonem, main character from the British teen drama Skins
- Elizabeth Swann, a main character in the film series Pirates of the Caribbean
- Elizabeth Thompson, main character in the anime Soul Eater
- Elizabeth Webber, on the daytime soap opera General Hospital
- Elizabeth Liones, main character in the manga The Seven Deadly Sins
- Elizabeth Sherman, from the Hellboy comic books
- Elizabeth Harmon, protagonist of the novel The Queen’s Gambit
- Elizabeth ‘Betsy’ Braddock, from the X-men
- Elizabeth Weir (Stargate), main character in the TV series Stargate Atlantis
- Dr. Frank Nuessel (1992). The Study of Names: A Guide to the Principles and Topics. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 10. Archived from the original on 2017-07-06.
- В 1980-х Apple Lisa была персональным компьютером — и имя дочери гуру Apple Стива Джобса;
- Маленькая Лиза Симпсон, играющая на саксофоне и сообразительная;
- Друзья выпускник Лиза Кудроу;
- Дочь Элвиса Лиза Мария Пресли.
Frank Nuessel (1992). The Study of Names: A Guide to the Principles and Topics. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 10. Archived from the original on 2017-07-06.Имя Лиза на японском языке
Русские имена на японском языке
Перевод имени Лиза на японский язык.
Имя Лиза на японском языке
// На фото LiSA – 織部 里沙 Oribe Risa / Орибе Риса – Японская певица
Имя Лиза по-японски
Имя Лиза достаточно популярно в Японии.
Имя используется и в качестве японского имени в западном стиле, и в качестве псевдонима.
По всей видимости распространение имени шло параллельно со знакомством японцев с европейской культурой.
Имя Лиза происходит от европейского имени Элизабет.
При переводе русского имени Лиза на японский язык я нашел реально использующиеся варианты.
Таким образом достигается точное соответствие написания русского имени на японском языке, а варианты написания реально используются самими японцами.
Варианты написания имени Лиза на японском языке
Имя Лиза по-японски: リサ / 里沙 / りさ
Наиболее распространенный вариант: リサ
Произношение: Лиса
Транскрипция: Risa
Имя Лиза на Хирагане
りさ
Ли / り / Ri
За / さ / Sa
Имя Лиза на Катакане
リサ
Ли / リ / Li
За / サ / Sa
Имя Лиза на Кандзи
里沙
Ли / 里 / Ri
За / 沙 / Sa
Известные личности с именем Лиза
Сценическое имя: LiSA / リサ / Лиса
Настоящее имя: 織部 里沙 Oribe Risa / Орибе Риса
Японская певица
Родилась в 1987-ом году
Сценическое имя: LISA / リサ / Лиса
Настоящее имя: Нарита Элизабет Сакура / 成田 エリザベス サクラ / なりたエリザベスサクラ
Японская певица, вокалистка в японской группе m-flo
Родилась в 1974-ом году
Сценическое имя: Lisa / りさ / Лиза
Настоящее имя: Ono Lisa / 小野リサ / おの りさ / Оно Лиза
Японская певица бразильского происхождения
Родилась в 1962-ом году
Сценическое имя: RISA / りさ / Лиза
Японская AV-актриса
Родилась в 1993-ом году
Сценическое имя: Lisa / 리사 / Лиса / リサ
Настоящее имя: La Lisa Manoban / ล ลิ ษา มโน บาล / Лалиса Манобан
Предыдущее имя: Pranpriya Manoban / ปราณปริยา มโนบาล / Пранприя Манобан
Тайская певица, вокалистка в южнокорейской группе Blackpink
Родилась в 1997-ом году
Таким образом все предлагаемые японские варианты русского имени Лиза полностью соответствует японским канонам и реально используется на практике.
Примечания по переводу имени
При транскрипции [Л/L] = [Р/R], [З] > [S]
В данном случае имя произносится через [L/Л] и , но вариант через [R/Р] тоже допустим.
Для нас Лиза и Риса – два разных имени.
Для японцев в их произношении Лиса и Риса – одно и то же.
В японском языке нет точного аналога нашим звукам [R/Р] и [L/Л].
Могут использоваться звуки, принятые при произношении в данное время.
Допустима замена одного звука на другой, что бывает в зависимости от традиций местности или даже моды.
В данном случае японцы используют [L/Л].
В любом случае в нашем случае мы переводим европейское имя на японский язык.
А значит мы сами вправе выбирать вариант произношения.
Написание имени на японском языке от этого не меняется.
С точки зрения допустимости – допустимы все предложенные варианты.
Также про японские имена
Азиатские имена
Русские имена на японском языке
✈️ Сервисы для путешествий
⛩️ MirSerpen на YouTube
Разделы
Asian NameАзияВосточная АзияЯпония
Имя дня: ЛизаОколо 1900 года, это была редкость, которую носили только как прозвище. Перенесемся на несколько десятилетий вперед, и она возглавит чарты популярности США. Спасибо Photoquilty за предложение Lisa в качестве имени дня. В девятнадцатом и начале двадцатого века действительно были женщины по имени Лиза. И вот загадка — я не могу найти ничего , что бы объясняло почему. Заманчиво связать Лизу с шедевром Леонардо да Винчи, Моной Лизой. Но почему картина начала шестнадцатого века может вдохновить родителей середины двадцатого века? Кража портрета в 1911 году и не менее сенсационное возвращение портрета в 1913 году вызвали большой резонанс. А в 1950 году Нэт Кинг Коул напевал Мона Лизу в фильме о Второй мировой войне 9.0300 Captain Carey, U.S.A. Он также может быть просто последним в эволюции вечнозеленого Elizabeth . Лиза — давно уменьшительное. За прошедшие годы в чартах появилось множество имен, производных от Елизаветы: Элиза пользовалась популярностью в девятнадцатом веке; Бетти провела с 20-х по 40-е годы в десятке лучших в США; Бет была популярна в 50-х и 60-х годах. Лиза вошла в Топ-100 в 1954 году и заняла первое место в 1962 году, и это место она удерживала восемь лет. (В 1970 году ее сменила Дженнифер .) Ее падение было почти таким же стабильным, как и подъем, и сегодня Лиза занимает всего лишь 605 место — это, конечно, не неизвестность. Но сравните Лизу с Дженнифер. Имя, правившее в 70-х годах, остается в Топ-100 более чем через три десятилетия после своего пика. Помимо Лизы дель Джокондо — жены успешного флорентийского торговца, ставшего героем Моны Лизы, — на протяжении многих лет были и другие известные Лизы: |
Эти женские имена были на пике своей популярности 6 десятилетий назад (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 2,8%) и теперь гораздо менее распространены (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 0,1%, ▼97,4%), а такие имена, как Джалиса, несколько устарели. Элиза (#457) — самое стильное женское имя среди них.
См. также Алисан.
Происхождение фр. Старый немецкий. «Свободный человек». Скудный. Чарлиса не числится в переписи населения США. См. также Чармиса.
См. также Доралиша.
Корень фр. Латинское слово. «Счастливый, удачливый, счастливый». Фелиса, несколько распространенное в качестве детского имени, сравнимо со знакомой Мелиссой. См. также Филис.
ILISA — Telisa 
Не так много, но достаточно, чтобы их можно было найти в записях переписи населения США 1930 года. Она первая в чартах самых популярных имен для девочек 19 лет рождения.37, и после этого ее подъем был устойчивым.
Бросьте в Лизу , Либби , Бетси , Элли и Elle , и многие женщины носили одно и то же имя в немного разных формах.